注读《两般秋雨盫随笔》卷五594：笑柄有本

笑柄有本

朱二泉孝廉〔瀚〕，仁和人，性蕴藉而善谐谑。一夕，京邸小饮，座皆杭人，以笑话为令。二泉有“树竿曝衣而插于木磉者，衣重风紧，屡屡吹倒。一人曰：‘须用石磉，方可不动。’一人曰：‘石不动乎？何以染坊元宝石，吾见其自朝动至夕也。’曰：‘彼自有人脚踏故耳。’曰：‘城隍山，紫阳山，每日千万人脚踏，何又不见其动也？’曰：‘彼乃大而实心，故难动耳。’曰：‘然则城河桥梁皆小而空心者，何亦日踏而不见其动也？’”按此俳语，亦有所本。

东坡先生《艾子杂说》曰：“营邱士造艾子问曰：‘凡大车之下，及橐驼之项，多缀铃铎，其故何也？’艾子曰：‘车驼物大且多，夜行狭路相逢，难于回避，以声相闻，使得预避耳。’营邱士曰：‘佛塔之下，亦悬铃铎，岂塔亦夜行而使相避耶？’艾子曰：‘君不通乃至如此！凡鸟鹊多托高以巢，粪秽狼藉，故塔铃所以警鸟鹊也。’营邱士曰：‘鹰鹞之尾，亦设小铃，安有鸟鹊巢其尾乎？’艾子大笑曰：‘怪哉！子之不通也。夫鹰隼击物，或入林中而绊足绦线，偶为木之所绾，则振羽之际，铃声可寻而索也。’营邱士曰：‘吾尝见挽郎秉铎而歌，虽不究其理，今乃知恐为木枝所绾而便于寻索也。但不知挽郎之足者，用皮乎？用线乎？’艾子愠而答曰：‘挽郎乃死者之导也，为死人生前好诘难，故鼓铎以乐其尸耳。’”与此戏语正相类。

〔试注〕

1、朱二泉：朱瀚，字二泉。仁和人。举人。生平不详。

2、蕴藉：（言语、文字、神情等）含蓄而不显露。

3、磉：sǎng。柱子底下的石礅。

4、染坊元宝石：“踩石”、“踹布石”。踩布时，先将布匹卷于轴上，置放在凹形的承石上，再把踹石压在布轴上。踹匠站立于踹石的两个尖端上，双手扶住两边竹竿，双脚不断晃动踹石，反复碾压布轴，使布面平整光亮。

5、营邱士：营丘(地名)的一个读书人。

6、艾子：苏轼虚构的人物。《艾子杂说》，传宋苏轼撰。

7、橐驼：tuó。骆驼的别名。