这是注定要发生的

陈荣生  译

从前，有一位很成功的商人，经营着一家医疗保险公司。

有一天，他要去上班。他走到车旁边，打开车门，这时，一只睡在车底下的流浪狗突然冲出来，往他大腿上咬了一口！

商人很生气，快速地捡起几块石头，朝着流浪狗砸过去，但没有一块砸中狗。狗跑掉了。

商人到公司之后，召集各部门的经理来开会，在会议期间，他把对流浪狗的怒气发泄到那些经理身上了。

经理们被老板的愤怒搞得很生气，他们将自己的愤怒发泄到了下属身上。

这种反应链一直往下一层级员工传递，直到最后愤怒传递到了勤杂工身上。

好了，勤杂工是没有下属的！

他下班后，回到自己的家，妻子来开门。

妻子问他：“为什么你今天回来得这么晚？”

上班时受了那些职员的气的勤杂工听了这话感到很生气，就打了妻子一巴掌！然后说：“我不是去办公室踢足球的，我是去干活的，所以不要用你那些愚蠢的问题来烦我！”

妻子无缘无故被骂了一顿，还挨了一巴掌，所以感到很气愤。她把气撒到了正在看电视的儿子身上，打了他一巴掌：“你就是会看电视，你对学习毫无兴趣！马上把电视关掉！”

此时，他们的儿子生气了！他走出屋外，看到一只路过的狗在看他。他捡起一块石头，愤怒且沮丧地朝狗砸过去。狗被石头砸中，疼得汪汪叫，跑开了。

这只狗就是当天早上咬了商人的那只狗。

这些都是注定要发生的。种瓜得瓜，种豆得豆，人生就是如此。我们在担心自己的行为会让自己下地狱或上天堂的同时，应该更多地专注于我们的生活和行为。做好事，好事就会自然来。做坏事，坏事也会接踵而至。

（作者佚名，译自《寓意故事》）

"