英语读报

2019-11-06 长难句解析和仿写 science|Myst

2019-11-06  本文已影响0人  RedStones

仿写不保证信息、数字的真实性,尽量确保单词、语法的正确性,发现错误请及时留言。

1.More than 4000 tons of crude oil residue from an unknown source have landed on the country’s northeast seaboard since late August, contaminating hundreds of beaches, estuaries, reefs, and mangroves along a 2500-kilometer stretch of shoreline

(1)主句是 oil residue have(应该是单数吧?) landed on the seaboard., 后跟非谓语动词。

(2) 仿写 More than 2000 tons of polluted water from Japan's melted nuclear power station have landed on the seaboard (since early September), contaiminating hundreds of beaches, reefs along a 5500-kilometer strech of shoreline.


2. By Saturday morning, the first small blobs of petroleum had landed on the rocky shores of the Abrolhos Marine National Park archipelago, 60 kilometers offshore—home to some of Brazil’s most iconic marine species, such as the endemic Brazilian brain coral (Mussismilia braziliensis) and the endangered blue parrotfish (Scarus trispinosus)

(1)主句是 the blobs had landed on the shores.

(2)仿写 时间 By Sunday night, the last wave of the torrential rain had descended on the plain of XX, Shangdong, 60 kilometers offfshore —— homes to the main producers of some common vegetables.


3. But the suspicion fits well with computer simulations run by UFRJ’s engineering institute (Coppe), which indicate that the oil came from an offshore source about 700 kilometers away and was spilled about 1 month before it hit land

(1)主句 suspicion fits with simulations.

4.Any amount of oil that reaches Abrolhos is reason for concern, however, says Ronaldo Francini Filho, a marine biologist at the Federal University of Paraíba in João Pessoa, whose team plans to inspect the reefs with a remotely operated vehicle this week

(1)主句 xx, says sb1, a biologist at xx University, whose team plans to xx.

原文:

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0NDcxNzc5Mg==&mid=2247487330&idx=1&sn=66b8a467be39d03bc6180a6017db2d52

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读