《世说新语•言语第二》104、吴声妖浮

桓玄问羊孚：“为什么都爱听吴地的歌曲？”羊孚说：“应该是因为它娇美而轻柔。”

【原文】

桓玄问羊孚：“何以共重吴声？”羊曰：“当以其妖而浮。”

【典故】

吴声：指吴地的歌曲，今《乐府诗集》中有保存，多为恋歌。

【人物】

桓玄（369—404）：字敬道，小字灵宝，谯国龙亢（今安徽怀远西）人。桓温少子，形貌瑰奇，风神疏朗，袭爵南郡公，世称“桓南郡”。历官义兴太守、江州刺史、都督荆州等八州郡军事。曾与兖州刺史王恭、荆州刺史殷仲堪起兵反对执掌朝政的会稽王司马道子、司马元显父子以及王国宝等人。后与殷仲堪反目，打败殷仲堪而并得其地。元兴元年（402）举兵攻入建康，杀司马元显，掌朝政。次年代晋自立，国号楚。不久为刘裕所败，被益州督护冯迁杀死，时年三十六岁。

羊孚：字子道，东晋官员，文人，泰山（今山东费县）人，羊祜为其高叔祖。自幼才华横溢，巧于文章。历太学博士，兖州别驾，桓玄为太尉，以为记室参军。