古语新解

贱内

原解：卑贱的妻

新解：卑贱之人的妻，自谦语

女子无才便是德

原解：女子没有才能就是德行，所以不主张女子读书

新解：女子即便没有才能，只要能明辨是非就是有德行。(便同辨)有德行的女子首要是明辨是非，头脑清醒。

君子远庖厨

原解：君子远离厨房，不做饭。厨房是女人的世界。

新解：君子对死去的牲畜有怜悯之心，所以不忍进厨房。而不是说君子不该做饭，只该女子做饭。

男尊女卑

原解：男的尊贵，女的卑贱

新解：男的要自尊，女的要谦卑。是说男子要像天一样，天行健，君子当自强不息。女子如地一般，地势坤，君子以厚德载物。

最毒妇人心

原解：女人的心最毒狠。

新解：背叛别人的人，其心才是最狠毒的（应为：最毒负人心）