日语背词汇有哪些的小陷阱，小问题呢？

不管是在日剧还是日漫中，有关日语的考试我们都会觉得自己能看懂一些日语词汇，原因无他，就是由于在这些词汇中，出现了“汉字”!其实，小编想说，事实并不全是这样!

先来玩个小游戏吧，答题领取日语学习资料

　　隐藏在日语词汇的“小陷阱”，日语备考生需要格外注意呦：

　　“麒麟”(きりん)——长颈鹿

　　“惑星”(わくせい)——行星、明日之星

　　“邪魔”(じゃま)——打扰

　　“風邪”(かぜ)——感冒

　　“春雨”(はるさめ)——粉丝

　　“女将”(おかみ)——老板娘

　　“勝負師”(しょうぶし)——赌徒

　　“道化師”(どうけし)——小丑

　　“魔法瓶”(まほうびん)——保温杯

　　“修羅場”(しゅらば)——惨烈的现场。

　　“万年筆”(まんねんぴつ)——钢笔

　　“未亡人”(みぼうじん)——寡妇

　　“空蝉” (うつせみ) ——人间，世上

　　“端花” (ずいか) ——新年的瑞雪

　　“一方通行” (いっぽうつうこう) ——单向通行

　　“笑止千万” (しょうしせんばん)—— 荒诞可笑

　　“亭主関白” (ていしゅかんぱく) ——大男子主义

　　“新聞”(しんぶん) ——报纸

　　扩展：日语词汇训练建议：

　　第一式：背单词必背词组

　　什么是词组?词组是单词的群组，也就把单词组成起来形成的。比如，“教室”、“薬”、“おいしい”、“元気”，这只是单词而已，“日本語の教室” 、“薬を飲む” 、“ケーキがおいしい” 、“元気なおばあちゃん”，这些才是词组。

　　那为什么要记词组?记词组有什么用?

　　先问大家几个问题：“吃药”、“打开电脑”、“查字典”、“登山”怎么说?

　　答案：“薬を飲む”、“パソコンをつける”、“辞書を引く”、“山に登る”。是不是名词还搞的定，但是搭配上动词、助词就错得一塌糊涂了?看看你自己刚刚造的词组，是不是感觉一口浓重的中国式日语扑面而来呢?

　　所以在初级学习的时候，就必须至少记这个单词相关的一到两个常见词组，以后要用的时候(尤其是口语表达)就可以信手拈来，准确又地道，一开口震惊日本小伙伴啦。

　　第二式：背词组必背句型

　　在实际使用过程中老师发现，大家常常是用对了词组，但总是用错助词搭配。其实，只要不要把助词孤立记忆，而是放到句型中去记就不会用错了。有关日语的考试很多词组一般只在固定的句型里使用，比如说“打电话”，一般都是以“给某人打电话”的形式出现，如果大家记单词时只记了“打电话”这个词组，再说到“给某人打电话”时就会很容易用错助词。

　　这时如果能干脆记下整个句型“(动作相关者)に電話をかける”的话，以后使用时就不会出现混淆助词的情况了。同理，“去某地做某事”——“(目的地)へ(目的行为)に行く”，“被某人踩一脚”——“(动作相关者)に足を踏まれる”等等，都是十分适合整个进行句型记忆的表达。