持续行动成长圈第5天运行报告20180920

2018-09-21 本文已影响0人学习发展指南

一、陪读蜀黍持续行动成长日志

2018.09.17-2018.09.21为陪读蜀黍持续行动成长圈运行的第5天。

目前累计共产出4篇更文和7份译文

二、《海洋奇缘》英语原著翻译持续行动日志

(1) 2018.9.20打卡翻译片段

有一个叫Moana的小女孩听故事听得很入迷，连连拍手叫好，还希望能够讲多一些。

说书人Tala继续说着：终有一天，那颗心脏会被跨海航行的人找到，并且会把Te fiti的心脏归还给Maui…….同时拯救我们。

正当Tala准备开始讲另一个故事的时候，Tui慌忙地说，妈妈，够啦够啦！然后他抱起moana向妈妈行使了一个毛利人的礼节。

他跟孩子们说，我们的海岛是安全的，这里没有怪兽。此时他突遇大风，大风造成TAPA布上显示出了怪兽的影像并且摆来摆去的。孩子们被吓得尖叫了起来，然后跳向Tui,把他撞倒了。

他们叫着：怪兽！怪兽！