瞬间 | 双一

《瞬间》 | 双一

倚着车窗，看青草

与白栅栏，急速向身后逝去

只有在这样的匆匆中

你才回想它们的样子

才更能懂得

它们伫立于路旁的静默

也恍然懂得了

过去的我们

在记忆的针孔摄录机里

时光流过身体的那个瞬间

显得那么安静

那么孤单

2019/05/28

The Moment

by Shuang Yi

Looking through the car window

The grass and the white fence vanish quickly behind us

Only in such hurried moments

Do you recollect their forms

And better understand

Their silence as they stand at attention at the side of the road

All of a sudden you also understand

Those moments of your past self

When, in the pinhole camera lens of memory,

Time passed through your body

They seemed so quiet

So lonely