【日常口语】 “Take your time”是“拿走你的时间”

下雨天的一束花的好心情

      Take your time不是指“拿走你的时间”，也不是让你“抓紧时间”，恰恰相反，它是表示叫你用自己的速度和足够的时间从容不迫地把事情做完，就是“从容进行，慢慢来，别着急”的意思。

Take your time.
慢慢来，别着急！

【例句】

Take your time, slow it down.

别着急，慢慢来。