读 冰心 《梦》 有感
2018-08-19 本文已影响0人
香公
今天，距离考研125天。
本来是在做翻译，读了一遍中文，有点感触。之后自己翻译，也只是完成每日任务，然后对着张培基老师的译文一改，竟然改出了眼泪！
How in those days it used to fulfill her heart with great pleasure to find herself the very picture of magnificent beauty when, clad in a gold-threaded naval uniform and armed with a sabre at her waist, she ambled along with a loose rein on a giant white horse, little knowing that she would some day be reduced to being a solitary writer wielding the pen to depict her dreams and emotions!
她！
金丝黑军服
腰间配短刀
骏马沿海骑
英武小军人
她！
打鼓吹喇叭
炮弹旋弹腔
毛瑟枪机关
矫健小军人
读 冰心 《梦》 有感
她...
五色丝线穿
香花头间戴
细语温软声
重回“女儿身”
读 冰心 《梦》 有感
想到自己也和冰心一样，童年的时光都在烟台这个海滨城市度过
冰心老人是10岁，我是12岁，回到南方。
也见过了南北两方不同的人情冷暖和风情
读来，颇有一种——曾经金戈铁马战，如今迷惘女儿身
现在也过了快有十年
我也是，迷糊中有无情的迷惘
落泪或许是感同身受，或是这前后反差实在令人惋惜心痛
考研时间还是很紧张，加油考研人！
学习去了
