印度占星和弥勒

印度占星和弥勒 印度占星和弥勒

在占星书里看到弥勒感觉好诧异啊，印度教和佛教对弥勒的刻画如此不同，就跟中国和印度在弥勒菩萨形象上的差距那么大。

Maitreya said: “O supreme sage! You are omniscient and have infinite knowledge. Kindly be merciful and enlighten me in detail about the planetary dashas.”，Maharishi Parashara said: “O Brahmin! You have asked a most appropriate question which will benefit one and all. I now unfold the secrets of the prevailing dasha systems. There are various types of dasha in use but for ordinary people Vimshotari dasha is the predominant one.”  

我来翻译一下：

弥勒问道：“啊，至高无上的圣者，你无所不知，拥有无尽的知识，请您慈悲详细开示我关于行星大限的学问”， 伟大的圣者 Parashara 说到：“啊，婆罗门，你提出了一个非常好的问题，它不但可以让你受益，也将帮助到所有的人。 我现在就解密主流行星大限系统的秘密。如今正在使用的行星大限系统有很多种，但对于普通人来说，Vimshotari 是最重要的一个”