森下下士
2020-10-21 本文已影响0人
大梦如慧
“好,很有精神”,最近被B站的梗刷到了。这句出自日本旧电影《啊!海军!》又被称为“江岛聋哑人学院”。
中文配音的电影版比原版的更加有精神,而最让人们津津乐道的是其中一段内容:
“我是你们的老学长,四年一班的森下下士,我们老学长是你们最亲爱的老大哥。你们一个个来告诉我们你们的个人信息,什么学校毕业叫什么名字,从你开始。”
“évか……”
“听不见,大声点”
“évか……”
“听不见”“听不见”“听不见”“说话听不见,还想开军舰”(一群老学长大声咆哮着)
“我们四年级的学生说听不见,就是听不见!”
“我是东浦高中毕业生,现海军一年二班平田太郎”(大声咆哮状态)
“好,很有精神”
森下下士