訳せる？

说话人快说完的时候，我以为他说完了已经开口在翻了，但是他最后还说了一句“訳せる？”

我踏马。。老子已经在翻了好吗？

被他那么一打断，当下我不知道是要先翻完还是先回答他，一时语塞。然后另一个懂日语的人就自以为是地“帮忙”翻译。。

我完全不需要你帮忙好吗，别抢我的工作好吗？

这个人我也是看清他了，平时有日语的资料要整理就让我去做（那明明是他的工作，不是翻译的工作我拒绝了），开会倒抢着来做翻译。。

我理解为 老员工想要在会议上刷点存在感

下次再踏马打断我说訳せる？

我一定要怼他

やってみます！（微笑！）