吉檀迦利 8 译

穿着王子长袍，戴着宝石项链的孩子在玩耍时失去了全部的乐趣；他的装饰妨碍了他的步伐。

担心服饰会被磨损，或是被尘土玷污，他使自己远离世界，甚至也不敢挪动。

母亲，你华丽服饰的束缚，是没有好处的，因为它阻隔了人和大地健康的尘土，它掠夺了人进入平常生活的盛大集会的权利。