甜牙。书摘。

可我几乎看不见他的脸。

近来，每当往事在心中唤起，

影像就会在心里的那双眼睛前面碎裂、化开。

也许正因为如此，

我少受了点折磨。

或者，正相反，

因为痛苦日渐消逝，

所以将他的面容一并抹去。

可是我抹不掉他的声音。

藏在心里的耳朵是更敏锐的器官。

我可以像打开收音机一样随时播放托尼的声音。

他一辈子都不肯在问句末尾将声调挑上去，

喜欢把“r”的音发得像“w”。

《甜牙》 ❨麦克尤恩作品❩