《随园诗话》补遗学习笔记四百一十

第七卷 文以情生，韵因诗押

三十二、薛西原咏月

【原话】近人薛西原《咏月》云：“何处焚香下阶拜？有人私语并肩行。”虽走西崑一路，而幽隽独绝。是即“月出皎兮，姣人了兮”之馀音。

[译文]近来有个叫薛西原的有一首《咏月》诗写道：“什么地方在烧香并在台阶下参拜，还有在说悄悄话并肩前行。”

虽然是西昆体，但是幽远而绝妙。是“美丽的月亮出来了，美丽姑娘望着它”的余音。

[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了薛西原咏月的诗。

近人薛西原《咏月》云：“何处焚香下阶拜？有人私语并肩行。”

虽走西崑一路，而幽隽独绝。

是即“月出皎兮，姣人了兮”之馀音。