一百四十九日――《玉蝴蝶·望处雨收云断》

一百四十九日――《玉蝴蝶·望处雨收云断》

玉蝴蝶·望处雨收云断

宋.柳永

望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻，蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在，烟水茫茫。

一百四十九日――《玉蝴蝶·望处雨收云断》

译文：

      悄悄地倚栏凝望，雨已停歇，云已散去，目送着秋色消逝于天边。秋天的傍晚，景色萧瑟凄凉，真让人兴发宋玉悲秋之叹。轻风拂过水面，白蘋花渐渐衰残，凉月使露水凝住，梧桐树也禁不住月夜寒露的侵袭，叶子已片片枯黄。此情此景，不由人寂寞感伤。我的故朋旧友，不知你们都在何方？眼前所见只有一望无际的秋水，烟雾迷茫。

一百四十九日――《玉蝴蝶·望处雨收云断》