夜航西飞

【摘抄】

即便在有航道的地区，即便有仪器的帮助和无线电的指引，夜航依旧是种孤独的工作。但飞越牢不可破的黑暗，没有冰冷的耳机陪伴，也不知道前方是否会出现灯光、生命迹象或标志清晰的机场，这就不仅仅是孤独了。有时那种感觉如此不真实，相信别人的存在反而成了毫不理性的想象。山丘、树林、岩石，还有平原都在黑暗中合为一体，而这黑暗无穷无尽。地球不再是你生活的星球，而是一颗遥远的星星，只不过星星会发光。飞机就是你的星球，而你是上面唯一的居民。

东非没有黄昏，夜色毫不客气地踩着白昼的脚印到来，以严酷而肃穆的寂静将这片土地占领。存在于阳光的一切都失去了声响，这其中也包括四处流窜的飞机的轰鸣。要是它们的驾驶员受到过教训，他们该知道夜晚的天气，仿佛永不缩短的距离，还有白天看来机场般大小的着陆地点会背信弃义，消失在夜色中。

生命有了不同的形状，它长出新枝，有些老的枝桠却死去。它堤循着所有生命豆古不变的模式：去旧迎新。旧事物逝去，新事物未临。当我为了生计而在驾驶舱内枯坐数百小时之后，初飞时的惊喜早已消失殆尽。

可能等你过完自己的一生，到最后却发现了解别人胜过了解你自己。你学会观察他人，但你从不观察自己，四为你在与孤独苦苦抗争。假如你读，或玩纸牌，或照料一条狗，你就是在避自己。对孤独的厌恶就如同想要生存的本能一样理所当然，如果不是这样，人类就不会费神创造什么字母表，或是从动物的叫喊中总结出语言，也不会穿校在各大洲之间—每个人都想知道别人是什么样子。

独自度过了太多的时光，沉默已成一种习惯。

夜航依旧是种孤独的工作，但飞越牢不可破的黑暗，没有冰冷的耳机相伴，也不知道前方是否会出现灯光，生命迹象或标志清晰的机场，这就不仅仅是孤独了。有时那种感觉如此不真实，相信别人的存在反而成了毫不理性的想象。

正如柏尔，马卡姆所说：“非洲的灵魂，地的完整，她缓慢而坚韧的生命脉搏，她都有的韵律，却没有侵入者可以体会，除非你在童年时就浸淫于她绵延不绝的平缓节奏，否则你就像一个旁观者，观看着马塞人的战斗舞蹈，却对其音乐和舞步的涵义一无所知。

【想法】

这是一本节奏感很强的书，拿起来非一口气读完不可。

书是我人生的的望远镜，让我即使生活在在狭窄的井里，也能有一个往外眺望的工具。去体会他人的痛苦与喜悦，去体验他人的生活经历，去从一个旁观者的角度观察这个世界。

柏瑞尔 · 马卡姆的生活经历可谓是求之不得了。独特的成长体验与从事的职业都是新奇的、不可复制的。这样的人生如果没有文字记录下来，那真的是一种巨大的遗憾。

幸好她记录下来了，而且是用极简洁流畅、优美的文字，当然也得感谢译者的用心。

总而言之这是一本总体而言非常出色的书了。

整本书读下来，我对其中的三只动物印象到更为深刻。

经历过自由又被困束至死的狮子，一生勇于拼命的忠犬布勒以及脚踝脆弱却依旧赢了比赛的小牝马聪儿。

尤其是描写布勒的情节。它是一只与猎豹和疣猪战斗过却依然可以笑着回忆这一切的猎犬，它有不到最后一刻钟都不会放弃的忠于自我的精神。在它有限的生命里，它时刻保持着警觉、勇敢与不畏，它生来是个战士，至死都是个战士。