论语·子罕篇9-27.28.29.30.31

9.27[传统为9.22]子曰:“苗而不秀①者有矣夫！秀而不实者有矣夫！”

【译文】孔子说：“苗木生长却不吐穗开花的，有！吐穗开花却不结果，也有！”

【老彭有话】孔子说，有的苗木生长却不秀穗，有的虽秀穗却不结果。这些情况都是有的。

世间万物，习性不一。有的是不开花但结果，如无花果。有的却只开花不结果，如竹子。世间物如此，人也是如此。大家一定要宽容待人。

---

9.28[传统为9.29]子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”

【译文】孔子说：“聪明人不会疑惑，仁德的人没有忧虑，勇敢的人无所畏惧。”

【老彭有话】这一章说什么也不能翻译，否则就太难听了。

这其中的道理我感觉是这样的：一个有智慧的人，看问题做事情透彻明白自然就没有疑惑。一个广施仁德的人，他不会有什么忧虑担心。因为他从没有得罪过人，也就不担心被人害。一个勇敢的人，面对什么样的困难他也不会心生畏惧。

---

9.29[传统为9.26]子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

【译文】孔子说：“一国军队，可以使它丧失主帅；一个人，却不能被迫放弃自己的志向。”

【老彭有话】孔子说，三军可以没有主帅，但一个人却不能没有志气。

孔子把一个人的志气和三军主帅的存废相提并论，足见他对个人气节的重视。

---

9.30[传统为9.28]子曰：“岁寒，然后知松柏之后雕①也。”

【译文】孔子说：“天冷了，才晓得松柏树是最后落叶的。”

【老彭有话】孔子说，只有到最冷的时候，我们才知道松柏是最后落叶的。

“后雕（凋）”并不是最后全部落下，而是才有松叶掉落的现象。如果理解成到了最冷的时候，松柏的叶子才会落下，既不符合文意，也不符合实际。

【注释】①雕，凋、凋零。

---

9.31[传统为9.30]子曰：“可与共学，未可与适道；可与适道，未可与立；可与立，未可与权。”

【译文】孔子说：“可以一道学习，却未必同时领悟到某种思想；可能会接受到某一思想主张，却未必得到社会的认可；可能会都被社会认可，却未必会拥有执掌之权。”

【老彭有话】孔子说，可以共同学习的人，不一定能共同达到一定的思想深度。能达到一定思想深度的人，不一定能同时被社会认可。能同被社会认可的人，却不一定能同时获得执掌事物的权力。

这样的情况非常多，同学一场，有的人可能是少年得志，三十而立。有人可能要到五十才成名，老来得意。也许有的人一生都不会成名。

以上几章都是围绕着“龙生九子，各有不同”，人不可能会整齐发展、齐头并进。