孩子不想要取英文名字怎么办?
我今天在培训班的时候,发现好多小朋友的名字,会经常换来换去的。还有好多小朋友没有英文名字,而且也似乎不太想要一个英文名字。
但一个英文名字,对于学英语的孩子来说是挺重要的。我们都知道英语是国际上通用的语言,如果我们中国的小朋友不取英文名字的话,那么外国人是叫不出我们的中文名字的。
那到底该怎么解决这个问题呢?今天就有家长为此感到十分苦恼,她拿他小孩没办法,问我,有没有怎么办法能让小朋友容易接受自己的英文名字呢?
实际上啊,我女儿也存在同样的问题。她两岁多的时候,我就跟她说,要给她取个英文名字,甚至罗列了十几个,让她选一个好听的,可是她就一直拒绝,谈英文名字色变,头摇得跟拨浪鼓似的,口里一直说:不要英文名字。
今天我跟女儿愉快地用英语聊天时,我又提到要给她起一个英文名字,同样收到了她的拒绝。
这次我耐心地问她为什么不要,她说喜欢她自己的中文名字,不想要把中文改成英文名字。
原来她以为有了英文名字,她喜爱的自己的中文名字就没有了。
这一次我就想到了用故事的办法跟她讲。首先我平和地告诉她即使起了英文名字,她中文名字还是叫**不会变,只是多了一个英文名字。
我指着手中那本书上的小朋友,跟她说:这些小朋友呀,除了中文名字,也都还有一个英文名字。比如说这个小孩的英文名字可能就叫Lucy,那个小孩的名字可能就叫Mary.这个小男孩的名字可能就叫Jack。
女儿明白了,笑着说:可能吧。
第二步,跟孩子解释,为什么需要一个英文名字。
我找出一本有各种肤色小朋友的绘本。我用的绘本是《完美小孩养成书》,这套书一共四本,翻开里面有各种肤色的小朋友一起玩的画面。
我拿出了那本书,指出上面那个黑色皮肤的小朋友,还有白色皮肤的小朋友,我告诉她,这些外国小朋友呀,都不会讲普通话,他们都是讲英语的。
我指着其中的一个黑色皮肤的小朋友说,嗯,假如说这个小朋友的名字叫做Jack,那我们跟他打招呼的时候就说Hello ,what's your name?然后呢?这个小朋友就会回答,my name is Jack。
接着,这个小朋友就会问你说:what's your name?
你要是跟他说:My name is ***(此处为孩子的中文名),他就听不懂啦,听不懂还能一起玩吗?
女儿说:不能。
对呀,不能一起玩了,也不能交新朋友了。可是如果你有英文名字,叫(此处为孩子的英文名)。你跟他说:My name is (孩子英文名),这些外国小朋友就会听得懂,就可以跟你交朋友,可以跟你一起开心地玩了。
你想不想跟外国的小朋友一起玩,一起做好朋友呀?
女儿大声说:想。
我说那你要不要起个英文名字呀?
女儿这会儿开心的说:要。
喏,问题就解决了。
起个什么样的名字呀,也很重要。这个下次说。
‖无戒365挑战——倒计251天