语言·翻译英语点滴

一位英语语音教授关于语音的9个重要观点

2018-12-02  本文已影响11人  greenorchid

2018年11月份,参加了一个讲座,南京大学陈桦教授阐述了她的英语语音教学观。她是南京大学大外部主任,中国英语语音教学研究会会长。我听完觉得非常有启发,收获很大,现记录如下,供大家参考:

1. 英语语音语调的重要性

代表着你的个人形象,地道的语音是你华丽的名片,影响着别人对你的第一印象;此外,语音和口语也影响着自我形象,语音和口语良好,会激发人投入更多的时间和精力,学习、使用英语的动力更足。

2. 英式还是美式?

看孩子的天赋,如果孩子抓音能力强,学英音。如果孩子不是很有天赋,就学美音。

英式语音难练就,美式语音容易练成,但美国本土人也会因为你一口地道的英式英语而尊你受过良好教育(英式语音象征高贵的教育)。

3. 音标学习时期

从3岁就可以开始了。而在学校阶段,从小学就抓起,小学和中学是关键期,重视语音教育,训练口腔肌肉。过了青春发育期再训练,永远不可能达到native level的水准了。而到了大学已经定型后很难改(小学3年级即可开始)。所以必须在青春期之前训练语音before puberty。

4. 自然拼读法

当下风行的自然拼读法源于母语国家,纯英语语境,或者浸泡学校,全英文环境,有足够多的语言输入frequency of exposure。所以如果孩子在英国或者美国完全可以利用自然拼读法,但是并不适用于缺乏英语环境的中国(勿盲目照搬崇拜西方某些教学法),在普通家庭,接触英语时间有限,使用自然拼读法很难。

5. 语音学习内容

不仅是学音标,而是包括语调,停顿,连读等一系列技巧,因此语音训练需要有专业老师指导。

6. 语音语调的培养

多听,多输入,如儿歌和绕口令,先练口腔肌肉。

模仿+背诵+配音,任何学习都离不开频次,练习需反复持久并且保持频率7-16遍。

各个阶段都可频繁使用这些方法。

优秀的学生口语好,发音好,都观看了大量的美剧、英剧,自己不断模仿、配音、背诵,训练演讲必须要全脱稿,不能看笔记notes,这种大量的练习可以训练长时记忆,锻炼大脑皮层。

7. 学习材料

外教社出版的LLL(Look, Listen, Learn)教材比外研社的《新概念英语》更适合孩子学习。因为LLL内容贴近儿童生活,语音夸张,适合儿童模仿;而《新概念英语》的录音不是特别适合儿童。

8. 音标和拼音?

学习国际音频IPA学拼音不要同时,小学一年级生认知域不宽,容易混淆。先学好拼音,然后再学国际音标。

9. 教师作用

教师在训练语音语调时,要严格要求,设定满分为100分,要求每个学生都要必须达到100分。

此外,只背诵不够,需要设定时间限制,比如说20秒内背完一段话,因为限定了时间,学生才会训练连读、吞音,否则让他们慢慢说的话,他们根本不会练连读和吞音。

关于国际音标,教师可以自己编写单词拼写规则的口诀,先让学生背诵,然后辅之以例子,比学习自然拼读法phonics耗时少。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读