《小王子》里没有生僻的字，没有晦涩的情节，简简单单、真真切切的童真就足够感人肺腑。

《小王子》一共27章，宗宗从今天开始每天翻译一章英文版的，排除其他七七八八的事情，争取40天之内完成。（即6月14日之前完成）

另外，由于宗宗英语水平有限，很有可能查许许多多的资料也会出现语句不通的现象，还请大家谅解。

再另外，这只是翻译练笔，不是什么权威发布，希望大家不要盲从，转而去看原著本身，那样就更好啦。

再再另外，文中会出现很多“如下图所示”一类的话，还烦请大家自行脑补。。。

小王子

第二十二章

“早上好。”小王子说。

“早上好。”铁路扳道工回答他。

“你在这儿做什么呢？”小王子问。

“我把数以千计的游客分类，”他说，“我为他们送行，他们乘上火车，一些向左边去，另一些向右边去。”

说完，一辆闪着耀眼大灯的火车快速通过了扳道工的小屋，同时发出雷霆般的咆哮声。

“他们可真是匆忙，”小王子说，“他们在找什么？”

“火车司机也不知道要开去哪儿。”扳道工说。

又来了一辆闪着耀眼大灯的火车，只不过它是朝着另外一个方向开去的。

铁道扳道工

“刚才的那辆车又开回来了？”小王子问。

“不是同一辆车，”扳道工说，“车上的旅客不是同一拨人。”

“他们是对自己的目的地感到不满意吗？”

“没有人对自己的处所会感到满意。”扳道工说。

第三辆火车又飞速开过。

“这辆火车是在追着第一辆跑吗？”

“不是，他们没有在追求着什么，”扳道工说，“他们不是睡着了，就是打着哈欠。只有孩子们眼巴巴地盯着窗外看，看的时候鼻子挨着车窗。”

“只有孩子们知道自己想要什么，”小王子说，“孩子们喜欢玩布娃娃，玩着玩着，这些布娃娃就成了他们的朋友，假如有人想从他们身边抢走这些布娃娃，他们就会嚎啕大哭……”

“没错，不过孩子们是幸运的。”扳道工说。

---

扳道工比起前面小王子遇到的其他星球的人来说已经好多了，他懂事理，明是非，尽忠职守。