《论语》： 子罕篇*9#21

曾师以“国学现代化”理念解读《论语》： 子罕篇*9#21    “苗而不秀️者有矣夫！秀而不实️者有矣夫！”

注释

️苗而不秀：『苗』指禾苗成长。『秀』即开花。

️实：指结实，结穗。

主旨

孔子训勉弟子求学要精进不懈。

今译

孔子说：“禾苗成长后而不开花，是有这样的情形；开花却不结实的，也有这样的情形。”

引述

禾苗成长却不开花，就算开花，也不一定结实。孔子透过这种植物界的真实现象，反映到人的为学。不开花、不结果，原因在不能即时灌溉，或者不能持续所致。人的为学，也是不能学而时习之，或者未能持之有恒，值得大家警惕，自求改过。

生活智慧

（一）一个人必须学而时习之，并且持之有恒，才能够有所成就。否则年龄一天天增长，学问道德却不一定有成。

（二）颜渊早死，就算学而有成，也发生不了多大的作用。孔子是不是用这样的话，来惋惜颜渊的英年早逝呢？

（三）大花、小花都是花，大果、小果都是果。只要肯学、肯实践，无论再小的成就，也是成就，值得自豪。

建议

下定决心，从现在开始，自策自励，千万不可松懈！