晨读第一天小结——关于“打牌”这件小事

                                        天下武功，非“唯快不破”

                                                                            ——1月晨读训练营有感

  今天是加入晨读训练营的第一天，因为早上6：50 开例会，所以起得早，赶上了第一天直播分享。

  练习材料很基础，不难，说实话刚开始自己还觉得太过简单了，但听完才发现自己完全错了。

  1、自己的朗读习惯一直以来都有个误区，那就是“快”（觉得语言的流畅度是念得越快就越地道）。受这个理念影响，忽略了很多细节的地方，这些年来一直在努力提升口语能力，跟读模仿了各种材料，不料却是却走错了方向。

  特别是在一些连读的地方，语速快并不代表整体听起来够流畅。而且自己纯靠个人听觉模仿很容易漏掉很多细节。

  今天Eric分享的：

  I'm gonna

  Imna

  What are/do/have you-->watcha

  自己隐隐约约好像是这么读的，但实际上又不是很清楚这几个独立的单词究竟是怎么个连读法。

2、即便是看似简单的词，却又很多不为所知的用法。比如今天分享的card这个单词。

    课后有小伙伴举一反三，“打感情牌”这个词就可以用play sympathy card来表达，比如有人想套近乎、装可怜或者上演苦肉计的时候。

    写到这里，突然有个想法cross my mind，“杀手锏”是不是也可以用card来表达呢？

trump card

        果然如此，更进一步搜索，发现trump本身就有“王牌”的意思。或者play the strongest card。

trump

  “Trump-川普”又让我想起前些天Justin分享的一条有趣的朋友圈，当时觉得很好玩顺手截了屏，还想了好一会有没有别的补充，，无奈自己词汇量有限，这里挖个坑，日后看到其他关于trump的押韵标题再来补充。

    一不小心写跑偏了，不过这也是学习英语的迷人之处，总是能够顺腾摸瓜通过一个知识点衍生发掘很多其他好玩有趣的事物。

    最后总结一下关于card的几个表达：

  ·put/lay cards on the table

      例句：Before we can talk further, you need to put all your cards on the table.

    ·play the XX  card

    例句： She used/played the gender card and said we didn't hire her because she's a woman.

    ·play cards right =to do things in an intelligent and well-planned way

      例句： If I play my cards right, I'll be able to graduate next year.

      · card做动词使用，表示要求…出示证明文件(表明达到买酒或饮酒的年龄等)

      例句：For the first time in many years, I got carded.

---

      最后，想起一首歌Shape of my heart，也就是电影《这个杀手不太冷》的主题曲，里面有一个动词搭配“deal cards”。（学习彩蛋：黑桃spade\梅花club\方块dimond\红心heart)

    此外，老友记好像是第二季中有一集是以打牌为主题展开的剧情，里面Ross有一句很经典“Once the cards are dealt, I am not an nice guy.”，好像也是在这集Rachel逗他说裤裆拉链没拉，原话好像是“your fly is open”,我这也是从这里第一次学到"fly"这个再简单不过的熟词的还有这个意思。

fly

---

文末彩蛋：

补充更新一个Eric分享的小技巧：

可以用 https://linggle.com/ 网站查找相应的表达，搜索 play the * card，就会按使用频次排序显示用法。Linggle 10^12- Language Reference Search Engines - NLPLab

·