翻译和解读《道德经》第五十六章

原文

知者不言，言者不知，塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，合其光，同其尘，是谓玄同。不可得而亲，不可得而疏，不可得而利，不可得而害，不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。

字面翻译

有智者不争辩，争辩者没有智。阻塞勾兑，关闭气门；挫掉尖锐，化解纠纷，缓和光芒，混入尘埃，称为同轴旋转。不要因为自己得到利益而感觉亲密，不要因为自己得到损害而畏惧，不要因为自己得到尊敬而贵重，不要因为自己得到蔑视而卑贱。这是为天下所尊敬的原因。

解读

知道的人是智慧的，明理的和尊道的，所以不争辩；而是让客观决定，让事实证明。争辩的人是愚昧的，用情的和纵欲的，所以不懂道；而是凭主观臆断，用感觉辩护。大道自走独立，周行不殆；所以拒绝勾兑，坚持原则；封锁门户，避免干扰。大道作用万物的结果就是挫锐倒角，变得圆滑敦厚；就是化纠解纷，变得条理清晰；就是遮光蔽日，变得温润柔和；就是打破碾碎，变成细土微尘；万物由出生后的千奇百怪和五花八门最终都会变成尘埃落定和灰飞烟灭。一切在旋转中趋同，在起伏中回归。而荣辱，贵贱和贫富更是过眼烟云，昙花一现，都没有值得争斗，争辩和争夺的意义。

所有作为尊道，知道和行道之人，无需呐喊，争辩和声明，不争得失，利害和贵贱；不应该因为自己的得失而亲疏，不应该因为自己的利害而远近，不应该因为自己的贵贱而尊卑。

应用

自现者不明，自是者不彰，道理是不需要争辩的，讲理的不言而喻；野蛮的多说无益；事实胜于雄辩，结果证明道理。不要对员工讲解远景和目标，不必证明你的多么伟大，光荣和正确，而要给同事发放资源和福利，更要做出你的结果，业绩和进展。

社会就是大熔炉，公司就是炼钢厂，文化让大家放弃了自家的习俗和惯例，企业把资源变成了大家的用品和产品。所有的人和物都经历了挫其锐，解其纷，合其光和同其尘的过程，变成形形色色的统一的，标准和规范的样子，服务社会和用于市场。原生态的风格只是卖点，却不是方向，现代化的技术才是核心，永远是趋势。自己不喜欢的，只要用户需要，就要认真和积极地制作；自己很高兴的，只要领导反对，就要忍痛割爱，不要得到小人的贿赂就干事，不要受到某人贬低就放弃，一切看天理，凡事讲道理，尊重自然法则，重视大众需求。这样才能为天下拥护，如此才能荣华富贵。