日更800天

不知道是从什么时候开始，日更已经成了我的生活习惯，今天是第800天。

我知道自己的文字很普通，曾经我也努力想去提高，参加过写作营，也曾积极向专题和伯乐投稿，热血沸腾了好一阵子。

后来，我发现写作这件事只靠一腔热情以及勤奋是远远不够的，它需要天赋、文化底蕴、敏锐的洞察力、驾驭文字的能力。我读书越多，越看不上自己写的那些东西。于是渐渐地我放弃了写散文和小说，简书只成了我的笔记本，有时候是日记本。

在800天，写下了62.8万字，你问我收获是什么？

前几天，我读到一段话：

杨绛先生说：一个体面的中年女性，是在烟熏火燎之后，依旧能保持善良爱美秉性，花谢了修剪好枝叶，叶落了保持树的骨感，岁月静好，且自从容。

烟熏火燎用来比喻普通女人的寻常日子简直无比生动形象，生活里的琐碎、厨房里烟火气息远不是诗词里那样美好。正因为这样，我一直告诫自己不要油腻，不要庸俗。

每天挤出的一点时间，用在读书、文字，书法，坚持了这么久，我只为做一个体面的中年妇女。

一直保持写作的思维模式，会让自己有意识去深刻感受爱，感受自然，感受生活、随时厘清读书的思路。如此这般，渐渐地就会改变观念，再去面对生活的具体琐事，你会觉得风轻云淡。

我是一个清冷的人，热热闹闹里永远没有我。朋友不多，很多时候，我是孤独的。我不太喜欢分享把自己内心的真实想法。像我这样的人很容易走极端，是写作和读书让我开阔思维，不至于做井底之蛙。800天的日子里，简书成了我最好的朋友。我会向它述说我的喜怒哀乐，当然喜乐我都公开，哀乐基本都会私密。

记得鲁迅先生说过：这世上本没有路。写作这条路对我来说，本来是不存在的。当我开始上路，一步一步去走，一字一字去写。慢慢去摸索，一个方向不通，撞了南墙，那就换另一个方向，总是有条路可走的吧。

也许在很长一段时间里，我会坚持翻译爱丽丝·门罗的一系列小说，这是我认定的目标，我不知道以后会怎样。目前在翻译的过程中，我是很享受的。

前段时间翻译《Tricks》，我译成《戏如人生》，在翻译的过程中，我顺带研究了黑山共和国，研究了好几部莎士比亚的戏剧。

想起了朋友送我福楼拜的《布瓦尔与佩库歇》，有时候我们都是布瓦尔，都是佩库歇，我们对世界的一切充满了好奇，想去深入研究。我清楚对我这样的中年妇女来说，所有的热情与努力最后不过南柯一梦，但那又怎样？