我的嫁妆是宝贝

我的嫁妆是宝贝

罗伯特·彭斯

　　啊，我那情人很看重我的美貌，

　　他也很看重我的家庭；

　　我的才学他可不大想到，

　　我的嫁妆是宝贝，迷了他的心。

　　只是为了苹果他才种树，

　　只是为了蜂蜜他才养蜂，

　　我的情郎那样爱钱，

　　对我，他不会再有余情相钟。

　　你掏出一枚便士做爱情的定钱，

　　想把我那份嫁妆买进；

　　你虽狡猾，我可也机灵，

　　你还是找别个试试命运。

　　你就像那破林子里的木材，

　　你就像那烂树枝上的树皮，

　　你将像没有结头的线从我手上滑落，

　　你将在更多人的手里丧失信誉。