情诗？修行诗（仓央嘉措）之二十五

工布少年的心儿

工布少年的心儿

像蜂儿掉进蛛网

和情侣缠绵三日

又想起佛法终极

诗解:工布是西藏南方的地名。这里用网中蜂儿的挣扎喻少年因理欲之争而备受煎熬的状态。

另译

工布少年的心情

好似那在网里的蜂儿

同我作了三日的宿伴

又想起未来与佛法了

另译

绝似花蜂困网罗，奈他工布少年何，

圆成好梦才三日，又拟将身学佛陀。

另译

工布小伙的心

好像蜜蜂撞上蛛网

刚刚缠绵了三天

又想起了佛法未来

仓央嘉措