以词代书，古自有之

《酹江月/念奴娇》

宋  无名氏

天高气爽，正金风玉露，安排秋节。

株守蓬窗无寸效，自愧才非人杰。

那更家贫，又添丁累，料想无奇骨。

新章褒美，天然好语还发。

堪叹力薄无储，宾庖萧索，乏礼延佳客。

多谢诸公来宠贲，虽有一瓯春雪。

玉果未圆，犀钱须办，早早为君说。

恐辜珠玉，小词聊且权折。

词的大意是：

蓬窗枯守愧无功，豚子新添只益穷。

自叹家薄乏谢礼，一瓯春雪奉诸公。