别有风情，富家公子携手美女一起飙车——《诗经》之《有女同车》

古今时代不同，但是人性都是一样的，一旦有了多余的时间和金钱，就开始想办法怎么玩了。古代的贵族阶层和现在的有钱人玩的东西似乎也没有多大不同，至少他们都喜欢玩车。

新闻上总是有某某富二代飙车的新闻，虽然上了新闻的肯定都是出了事故的，但可以窥见这个群体的存在，而且豪车美女是标配，其中总是穿插着许多亮眼的丽色，羡煞旁人，不过我等普通老百姓是没这个机会了，有句话说“如果在你出生的时候没有那些玩具，那么以后也不会有了”。

虽然没有玩具，但我们至少还有诗词可以欣赏，精神上得到的满足有时候甚至高于物质上的满足。

《有女同车》就是出自《诗经》的一首诗，讲述了古代的一个贵族青年，载着一位美女同车而行，青年心中十分得意，便唱了这首歌。

【有女同车，颜如舜华。】

“舜华”，木槿花，芙蓉花。

第一句就是在向旁人夸耀，说快看我的车上，有一位大美女，这个美女可漂亮了，她的容颜就像芙蓉花一样美丽。

这个公子哥到是直接，也不拐弯抹角，就是要让大家知道他的车上有一位美丽的女子。

【将翱（áo）将翔，佩玉琼琚（jū）。】

“翱”和“翔”都是鸟儿飞翔的动作。

“琼剧”，宝石，美玉。

公子哥因有美女相伴，心情十分舒畅，感觉就像鸟儿在空中飞舞一样。两人同为贵族子弟，因此身上都有佩戴的宝石和美玉。虽然宝石美玉十分珍奇，但是在这位美丽女子的映衬下，竟显得黯然失色了。

【彼美孟姜，洵（xún）美且都。】

“孟姜”，姜家的大姑娘，古代以“孟仲叔季”排行。

“洵”，确实，真是。

“都”，闲雅，美。

这句点出了美女是谁，原来是有名的姜家的大姑娘。“孟姜”是齐国人，是美女的代表，因此很多形容美女的都说叫“孟姜”，这里可能是虚指。

这个姜家的大姑娘有漂亮，又有气质，令人一见倾心，不能自拔。

【有女同行，颜如舜英。】

“舜英”，即“舜华”，芙蓉花。

这句和上面一句一样，也是跟大家广而告之，说我车上有个美女，她的容颜就好像芙蓉花一样娇艳美丽。

【将翱将翔，佩玉将将（qiāng）。】

因为是坐在马车上，马车驾驶的快了车上的人就会随着颠簸，所以身上的配饰就会互相碰撞，发出叮叮当当的声音。

也可以理解为形容女子身材袅娜，就像鸟儿一样轻盈，她在偶尔移动的时候，身上佩戴的玉饰会发出悦耳的碰撞声。上面一段是从视觉上来描述，这一句是从声音上来描述，结合了视听的感觉。

【彼美孟姜，德音不忘。】

“德音”，温柔的声音，美好的话语，品德等。

这个美女跟这个公子哥一起坐车，她的声音清脆悦耳，叫人从心里喜欢。

美女的话总是令人喜欢的，特别是她夸你的时候，尤其能令人欣喜异常。

这首诗描写了古代贵族青年的一次出游，主要是在夸赞女子的漂亮，看来人生来就是“好色”的，美丽的事物总是第一时间就吸引了我们的眼球，令人心生愉悦之感。

全诗如下：

有女同车，颜如舜华。

将翱（áo）将翔，佩玉琼琚（jū）。

彼美孟姜，洵（xún）美且都。

有女同行，颜如舜英。

将翱将翔，佩玉将将（qiāng）。

彼美孟姜，德音不忘。

图片来源网络