每日读写｜《小窗幽记》：古人的花鸟之情

万物皆有灵，花鸟也是有情的，古人就有花中十友、禽中五客之说。

原文

昔人有花中十友：桂为仙友，莲为净友，梅为清友，菊为逸友，海棠名友，荼蘼韵友，瑞香殊友，芝兰芳友，腊梅奇友，栀子禅友。昔人有禽中五客：鸥为闲客，鹤为仙客，鹭为雪客，孔雀南客①，鹦鹉陇客②"。会花鸟之情，真是天趣活泼。

注释

①南客：明代李时珍《本草纲目·禽部·孔雀》曰："孔，大也。李昉呼为南客，梵书谓之摩由逻。"

②陇客：东汉末祢衡《鹦鹉赋》:"惟西域之灵鸟兮。"古代鹦鹉出于陇坻间，称陇客。

译文

前人有花中十友：桂树是仙友，莲花是净友，梅花是清友，菊花是逸友，海棠是名友，荼蘼是韵友，瑞香是殊友，芝兰是芳友，腊梅是奇友，栀子是禅友。前人有禽中五客：海鸥是闲客，仙鹤是仙客，鹭鸶是雪客，孔雀是南客，鹦鹉是陇客。体会到花鸟的情趣，是真正天真活泼的意味。

如此生动形象的比喻让我们不禁扪心自问：自己和朋友之间到底属于哪一种结交呢？由此可推知自己与花鸟相似的性情。

值得我们深思的是，朋友也有好坏之分，如果结交了一些酒肉朋友，得意时便聚在一起喝个烂醉如泥，失意时便躲得无影无踪．如何算得上朋友？与以上所说的花鸟之情就更是天壤之别了。