对《飞鸟集》第三首诗的随笔

原文：

“The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.”

译文：

“世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。”

                              随想录

那爱人是一个诗人，浪漫的像亚马逊丛林中一具斑斓的蛇，妩媚又危险，毒素在她的吻中，凡嘴唇触碰到的活物皆丧去生命，如此。

恒河中有一粒沙，它的名字叫石头，有无数个同伴，同伴们都有一个共同的梦想，进入蚌中柔软温热的身体，将自己进化成一种天物，是造物主都不曾想到的闪着光的神秘。这一大群可悲的掠食者，渡上肉体后便又想被诗人捧在指尖歌颂，只有石头，石头，那么倔强，那么愚蠢，它那分崩离析的身体黝黑沉重。

我的心脏在剧烈的沸腾，一半火焰，一半坚冰，谁也不让谁。我渴望太阳，渴望爱情，渴望一个吻，一个瞬间就能带我进入梦境的吻，梦中的我有三只手擎住通天的滚烫的柱，这柱把太阳送到穹顶，把我最需要的热量稀释的愈为淡薄，我憎恶我。

我是诗人，我就可以看透世界，她的一丝不挂；我若给她披上衣裳，就蒙蔽了我的双眼堕落成一个凡人，再也接触不到我的爱人。

在此之前我喜欢过三个人，她们都貌美如花，我远离她们像亚当远离夏娃。

    作于9月12晨