谷歌中国开发者网站上线。但是…别激动

今天谷歌中国开发者大会在北京举行，午睡起来看到谷歌中国开发者网站开放了，地址是developers.google.cn，这意味着以前要翻墙访问的接口文档等等，现在都有国内可以顺畅访问的中文版本了。

因为近期正在开发谷歌地图相关的产品，看到这个消息也是很激动，立刻登陆网站看了一下，发现……激动早了。

1.开发者平台和文档是有了中文版的了，但是接口还是得翻墙访问。

如果你之前就经常查阅谷歌的开发者文档，那么这个页面你一定很熟悉，是的，中文版和原来的版本基本没什么差别，重要的是，可以顺畅地用国内的网络访问了。

但是也只有这一个好处，甚至中文翻译都算不上好处（第二点会讲），接口也还是旧的接口，原本该翻墙的还是该翻墙访问。

拿Google Maps API来说，还是maps.googleapis.com/maps/api/js?，places等库也还是引入不了。

所以相当于谷歌只是开放了中文版的文档，接口还是得科学上网访问，或者用国内的镜像。

2.中文版文档只是其多语言化的部分，详细条目还是英文的。

为什么说国内开发者享受到的好处其实只有“可以顺畅访问原来需要翻墙访问的网站”呢，因为，这个中国开发者网站真的是跟原来的一模一样。原本已经多语言化的版本是中文的，原本是英文的一些详细条目还是英文的。

如果你原来就经常查阅谷歌的开发者文档，你肯定知道，跟所有的活跃的社区一样，开发者平台是有多语言化版本的（感谢为此付出精力的人们），一般是来自世界各地的开发者共同维护一个自己本地语言的版本。

原来你就可以在developers.google.com上看到中文翻译的文档，所以中文翻译完全不是本次上线网站的亮点。反而是原本就为英文能力不足而困扰的人要继续困扰下去了，因为很多具体的条目，还是英文版的。

拿Google Maps API举个例子，比如想创建一个样式化的地图，需要设置地图的MapOptions对象的.styles属性。但是可以具体设置哪些类型呢，文档会告诉你点击Google Maps JavaScript API 参考，

点进去，是的，还是英文版。

所以，这次的发布会体现了很多的利好因素，还有谷歌开发者的微信公众号等上线，体现了对中国开发者的重视，但是距离回归中国还是有很长的距离吧。

对于开发者来说，熟练的科学上网和过硬的英文能力还是作为一个程序员的基本技能。有能力的人还是继续提供稳定的国内镜像，翻译回馈多语言化社区吧。

最后，作为一个国内开发者向Google和这些服务的提供者们致敬。