2020-10-01《一石三鸟的好书》

这些天我迷上了这本讲环保的漫画书，打开阅读的感觉跟看纯文字的书有很大不同，书中是以漫画加文字的方式讲述科学话题，如同打开了作者的课堂涂鸦笔记，为什么说是一石三鸟呢？这本书有中英文双语文字并配以手绘漫画，第一，可以学习科普知识。第二，可以学习科普知识的地道英语表达并学习英文到中文的翻译技巧。第三，因为漫画把一些抽象的科学概念可视化，省去了不少费力的理解，从而加强了记忆。

图片来自网络

读这本书，可以有不同的策略，可以先看图，考验自己的理解力，试着想象漫画传达了哪些信息，然后，再阅读文字去验证自己的理解。或者先消化文字，再去看图加深自己的理解。如果对自己有着更高的学习要求，可以再额外增加一个步骤，就是看图，把英文或者汉语再复述一遍，这本书有一个系列，叫《爆笑科学漫画》系列，虽然这一些系列书定位是给9-13岁的青少年看，但是，作为成年人的我，看的时候，每一页都学到了满满的知识，感觉自己应该是在9-13岁的时候都彻底荒废了学业。 

图片来自网络

书中漫画风格自由诙谐，瞬间把科学原理轻松化，文字介绍部分非常易读，其中不乏一些科学家的故事和趣闻，就算有一些陌生的概念和科学术语，在中文翻译的帮助下也可以轻松领会，对于弥补自己基础科学知识匮乏的成年人也非常适合。如果是想要学习学科英文，我觉得这一系列书也很赞，我手头的《环保超人》的两位作者都有美国麻省理工学院的工作或者学习背景，他们专业的图文并茂的表达会带领读者跟随他们走进他们热爱的科学世界。

图片来自图书内页 图片来自图书内页