趣味学术你所不知道的外国史首页投稿(暂停使用,暂停投稿)

小红帽童话的演变——读《百变小红帽》

2015-11-14  本文已影响1083人  飘荡的果壳

小红帽的故事,耳熟能详,虽然我不知道在中国的传统故事中有没有这样的形象,但从西方传来的《格林童话》,还是影响很深的。

然而读《百变小红帽:一则童话中的性、道德及演变》的时候,头脑中那个熟悉的小红帽形象逐渐模糊。路易十四时期的小红帽形象、维多利亚时期的小红帽形象,最后是20世纪的小红帽形象,这三个不同时代的“小红帽”交织在一起,反而愈加混乱,我想了一下,还是写一下东西,顺便理清一下思路。

百变小红帽.jpg

一、相关问题
1、为何选择小红帽作为“个案分析的对象”?
原因很简单,作者借由分析“小红帽”这一个案,来探讨童话背后的社会环境和观念的演变,这个方法同样适合于其他经典童话上。

2、为何神话的主角多为男性,而童话的主角多为女性呢?
这个可以从用途的角度考察。神话一般是古人用来解释世界的工具,而古代世界基本是由男性主宰,因此主角自然就是男性;童话产生就是为了劝阻女性要遵守社会规则,因此为了更加贴近女性,自然主角就是女性了。

二、小红帽的历史演变
小红帽从诞生到现在,经历了不少人的加工和演绎,这些人,站在不同视角,自然对经典童话有着不同加工和解读,大概分为三个时期:诞生时期(路易十四时期)、维多利亚时期(大致时间就是19世纪)、20世纪之后。下面就从这三方面来大致梳理一下小红帽的形象演变和塑造情况。

1、诞生时期——路易十四时代
路易十四,人称“太阳王”。在他主政期间,法国成为当时欧洲大陆最强大的国家,法语和法国时尚成为欧洲宫廷的必备技能和流行。

这些话暂且不多说,只说路易十四为了巩固王权,对贵族采取措施,限制其权力。其中一条就是修建豪华的凡尔赛宫,让贵族在里面寻欢作乐,不务正业,以弱其志。

凡尔赛宫.jpg

这就是《小红帽》童话法文版诞生的大的时代背景。

法文版《小红帽》的作者夏尔·佩罗是路易十四时期负责一些文艺工作的,他重新整理和写作《小红帽》,很大程度上是劝诫在宫廷中的贵族妇人,不要太过放肆,否则就会遭到像小红帽的下场。

另外这里要声明一句:『童年』这个概念也是最近两三百年才出现的,尤其是从启蒙运动之后开始出现,人们意识到儿童和成人之间是不同的,之前的,无论中西方,都没有所谓的童年概念,因此在孩子很小的时候,就会把他们当做大人一样看待。在路易十四时期的法国,十二岁的女孩就被看做大人了。

佩罗的所谓童话,不是给所谓的小孩子看的,而是给那些贵族妇人看的。

佩罗笔下的童话,教训意味十分浓厚,警告涉世未深的女子要保持贞洁,同时也告诫那些『小红帽』的父母们,防止小红帽失去贞操,而使得他们 的女儿『贬值』。

2、熟知时代——维多利亚时代
到了维多利亚时期,格林兄弟对民间故事《小红帽》进行了大幅改编,形成了我们今天看到的样子,里面传达出这样的教训:要听父母的话、出门不要和陌生人说话。这是与当时的时代背景和精神密切相关。

我们都知道,维多利亚时期的服装风格与18世纪的截然相反。

19世纪的欧洲服装流行色为黑色,如下图;

维多利亚时期绅士服装.jpg

而18世纪的流行服装风格是花哨的,甚至在我们看来有点娘气的,如下图:

18世纪欧洲着装.jpg

这从一个侧面可以表明19世纪的社会思潮是更倾向于保守的。

再考察一下格林兄弟的背景:出身于信奉新教的中产阶级家庭。这就更无疑证实了这一观点:格林兄弟整理的《格林童话》,自然带着19世纪保守的时代气息和格林兄弟家庭背景。

如果说第一版小红帽的脸还带着红晕,那维多利亚时期的小红帽,给人的感觉就完全像小女孩了,完全代表了维多利亚时代的儿童形象。而这般童话里的猎人代表了维多利亚时期父亲和丈夫的形象——女性的保护者。

三、主动的小红帽——20世纪
20世纪,小红帽的形象发生了翻天覆地的变化,形象不仅多样,而且主动起来。

由于20世纪社会思潮变化剧烈,因此小红帽在这一百年间形象变动更多。

广为人知的小红帽形象——1943年动画版《小红帽》。

这一版的小红帽,从维多利亚时代的小女孩变成了夜总会里站台的,她浓妆艳抹、披着红色连帽披肩,站到舞台的聚光灯下,她迅速脱去披肩,篮子也抛出去,展露着健美丰满的身材,开始劲歌热舞……

热辣小红帽.jpg

还有其他许多版本的小红帽,大多是商家拍摄广告时利用小红帽的形象,例如1953年的一款口红广告,诸如此类。

甚至还有更为离经叛道的女性主义小红帽,此时的小红帽不再消极应对,反而和外婆一起击败野狼,获得胜利。

女性主义小红帽.jpg

而随着时代的演变,小红帽的故事也会一再演变下去。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读