《暴走纽约》(三)
1. 吃完饭结账的表达
结账两个词“bill”和“check”就搞定。
用bill说“请给我账单”:
May I have my bill, please?
Could I have the bill, please?
I’d like the bill, please.
We’d like the bill, please.
Check my bill, please.
Bill, please?
用check说 “请结账”:
Check my bill, please.
Check, please.
AA制,或者说“各付各的”表达为:
Let's go fifty-fifty.
Let’s go Dutch.
Half and half.
如果要问,“总共多少钱”可以说: How much does it come out to? / How much is it in total? 或者直接说“How much?”
“可以刷卡吗”:Do you (guys) take cards?
“我们打包带走”可以说:We’ll take it to-go.
那如果你在店里吃呢:除了 for here,还可以用 dine-in~
2. 英语的连读弱读都有什么规律啊?应该怎么断句?为什么我说英文的时候就是不连贯呢?
答:语音、语调、连读、弱读都是语言当中的节奏,摘录刘森编著的《英语语音教程》一书中分内容,向大家简短地介绍两种连读的情况:
1).linking final consonant sounds to initial vowel sounds 前一个单词以辅音结尾,后一个单词以元音开头:for example: read-aloud ; think-of-it ; a cup-of tea
2).以辅音字母r或re结尾的单词与紧跟其后的单词词首元音相连时必须保留r或re的发音。这一点中就需要将前一种发音变为后一种发音来与后一个单词的开头元音连起来念:for example: read after-it ; over-and over-again ; more-or less
PS:对发音技巧欲罢不能的同学推荐斩家的【闲蛋英语】,在微信内搜索公众号添加就可以啦~
在这里老师想给大家强调一下:咱们的重点应该放在地道的表达上,具体到视频里就是咱们说的【语块,包括重点搭配和句型框架,尤其是这些语块是在什么场景下使用的】。这样,遇到类似的情景,大家就能快速的在脑海中搜索相关语块来组织语言,从而更快更准确的表达自己了。
3. grill和toast有啥区别?
答:Toast相当于北方的“炕”,就是把面包片,三明治,华夫饼之类放在一个比烤箱小的吐司炉(toaster)里快速加热一下,一般是不见明火的,
Grill一定是明火烤,一般是在户外的烤架上,当然也有室内用的grilling pan,一棱一棱的,烤好的肉类表面会有花纹,
bake 就是大家概念里的“烘焙”,就是拿面粉、鸡蛋等烤面包、蛋糕、饼干之类。名词是bakery,面包坊。
Roast主要指放在烤箱里把生的食物烤熟,比如烤鸡,烤猪里脊,烤土豆神马的。