博鳌亚洲论坛即将开幕
【博鳌亚洲论坛(Boao Forum for Asia),又称为亚洲论坛、亚洲博鳌论坛,由25个亚洲国家和澳大利亚发起,于2001年2月27日在海南省琼海市博鳌镇召开大会,正式宣布成立。论坛为非官方、非营利性、定期的国际组织,为政府、企业及专家学者等提供一个共商经济、社会、环境及其他相关问题的高层对话平台,海南博鳌为论坛总部的永久所在地。--摘自360百科】
英文原文出自:http://www.chinadaily.com.cn/a/201803/31/WS5abec68da3105cdcf651578f.html
1. 论坛直指中国经济开放、一带一路建设及创新
The upcoming Boao Forum for Asia annual conference will be a platform for global political and business leaders to share insights(共同探讨) on China's economic opening-up, the Belt and Road Initiative(一带一路建设) and fostering innovation, which will be the fundamental drivers for creation of new growth engines for the world economy, experts say.
2. 论坛主题--开放创新的亚洲,繁荣发展的世界
With a theme of "An Open and Innovative Asia for a World of Greater Prosperity", participants are also expected to discuss key issues related to globalization, the Belt and Road Initiative and innovation.
3. 论坛聚焦--一带一路
"China's Belt and Road Initiative will be a focus for discussion again this year, as the initiative is China's solution and wisdom for embracing globalization(拥抱全球化) and to generate new growth opportunities (带来新的增长机会) for the global economy," Xu said.
Policymakers and experts are also likely to discuss domestic structural reform(国内结构性改革), as many governments seek solutions to energize domestic economies and create more jobs, he added.
总结词汇:
share insights on…… 共同探讨……
the Belt and Road initiative 一带一路建设
embrace globalization 拥抱全球化
generate new growth opportunities 带来新的增长机会
domestic structural reform 国内结构性改革
欢迎大家收藏微信公众号Lucy的理想国,或者查找微信号LUCYANDABC。