【子易好书推荐】曾国藩家书之十一

“盛时常作衰时想，上场当念下场时。富贵人家宜牢记此二语。”

译文：门第兴旺时，常常要想着败落时会怎样，上场风光时，应该念及下场时的悲凉。富贵人家应当牢记这两句话。

“军事呼吸之际，父子兄弟不能相顾，全靠一己耳。”

译文：战斗打响的危急时刻，生死存亡常常就在一瞬间，父子兄弟都无法相互顾及，所能依靠的就只有自己。

“凡危急之时，只有在己者靠得住，其在人者皆不可靠。恃之以守，恐其临危而先乱; 恃之以战，恐其猛进而骤退。”

译文：危急时刻，只有自己能够掌握的部分靠得住，需要借助别人力量的部分都靠不住。依靠别人防守，会担心他们面对危险，先乱了阵脚; 依靠他们来进攻，会担心他们进攻的时候虽然勇猛，但遇到困难时撤退也快。

“吾兄弟既誓拼命报国，无论如何劳苦，如何有功，约定终始不提一字，不夸一句。知不知一听之人，顺不顺一听之天而已。”

译文：我们兄弟既然立下誓言，要精忠报国，无论怎样辛苦，怎样有功劳，都约定始终不向别人提一个字，不自夸一句话。别人是否知道我们衷心耿耿都无所谓，顺不顺都听老天的安排。

左公与曾公的胸怀

曾国藩和左宗棠都是晚清的重臣，朝廷一般多以“曾左”并称他们两人。曾国藩要比左宗棠大，并且曾经对他予以提拔。但左宗棠为人非常自负，从没有把曾国藩放在眼里，有一次，左宗棠很不满地问身旁的侍从，为何人都称“曾左”，而不称“左曾”？”一位侍从大胆直言：“曾公眼中常有左公，而左公眼里则无曾公。”侍从的话让左宗棠深思良久。