关于“风”

2024-08-28  本文已影响0人  庞庞101

风扇在凳子上呼呼地转圈吹着。2002年7月后的某一天买的。

夏天的余热还在,太阳已经是后退了很多了。开着风扇也能睡完午休时间而不出汗。果然是个不错的时节。

背诵唐李峤(qiao)一首诗:解(jie)落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。

三秋、二月为时节,叶、花、浪、竹为物象。

三秋是个好词,含义两解。一,一年四季12个月,春夏秋冬均3个月。所以,三秋就是秋季的三个月,农历7、8、9月。所以,三秋指的是整个秋季。二,秋季的最后一个月,指的是晚秋,农历9月。那么,本诗中用哪个意思呢?同理,春季就该指农历1、2、3月吧。那早春的二月花,有指桃花。也有泛指二月开的花,那应该很多种类吧。

风,日语是 風「かぜ」。根据风的强度大小、风向还有季节,跟风有关的日语表达不少。

秋風「しゅうふう・あきかぜ」、

春風「しゅんぷう・はるかぜ」:春に吹く風

「秋風」在《万叶集》中常被歌咏。

朝風(あさかぜ):朝に吹く風のこと。

隙間風(すきまかぜ):

来自网络

从外面吹进家里的风,特别是冬天从门户缝里吹进来的凉风。

春一番(はるいちばん):その春の最初に吹く強い南風(みなみかぜ)のこと。

黒南風(くろはえ):梅雨の初めに吹く南風のこと

花野風(はなのかぜ):秋の花をゆらす風。

来自网络 

多美好的名字,秋天轻摇花儿的风。

空っ風(からっかぜ):冬に吹く、乾燥した冷たい強風

青東風(あおこち):初夏に吹くすがすがしい東風

凩(こがらし):

来自网络  初冬的北风

冬の訪れを告げる北風(きたかぜ)

そよぐ風(そよかぜ):微風(びふう)とも。優しく弱い風

春の柔らかな風、冷たい風、恐ろしい風,轻轻拂过自然万物。

动作“吹”,日语说  吹く。更它有关的词汇也不少。吹き渡る(到处刮风):吹き出す(起风了);吹き上げる(风刮起);吹き払う(吹散)。

本诗中的动作词汇【解落】=吹落=「吹き散らす」,【开】=催开=咲かせる,【过】=刮过=吹く,【入】=吹进=吹き込む

唐/李峤的《风》,四句哪里写有“风”?却句句见到风威力。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读