读《人间词话》之四：着一字而境界全出（2）

接上期 着一字而境界全出（1）

读罢此则词话，第一个蹦出我脑海的就是王安石的名句 “春风又绿江南岸”。

诗人用一个形容词来表现江南春天的景象，“绿”不仅表明“绿色”，还有“吹绿了”的意思，将春风拟人化，更增添了动态美。

传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”、“过”、“入”、“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。

因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。用王国维的话说，真是著一“绿”字而境界全出矣！

在词话的第21则，王国维拈出欧阳修词中的“绿杨楼外出秋千”，只说了四个字：“欧语尤工”，未作具体评述，但引用了北宋词人晁无咎的评论：

“欧阳永叔《浣溪沙》云：‘堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。’要皆绝妙。然只一‘出’字，自是后人道不到处。”

“绿杨楼外出秋千”，写出了美景中人的活动。这句中的“出”字的确用得极妙。“出”字突出了秋千和打秋千的人，具有画龙点睛的作用，使我们好象隐约听到了绿杨成荫的临水人家传出的笑语喧闹之声，仿佛看到了秋千上娇美的身影，一个“出”字使这幽美的景色透出盎然的生机。

下期佳句秀字更精彩，敬请有兴趣者关注。