文言文中的“唯……是……”结构
2022-05-16 本文已影响0人
小苹果树

唯……是……
.唯……是,由副词“唯”和助词“是”组成。“唯”限制动作行为的范围,“是”标志宾语前置。可译为“只……”。例如:
唯命是听《促织》:唯余马首是瞻!《冯婉贞》。《孙子·地形篇》,“故进不求名,退不避罪,唯民是保,而利合于主,国之宝也。”意思是:进不谋求战胜的名声,退不回避违命的罪责,只是想着保全百姓,举止符合国君利益,这样的将帅,是国家的宝贵财富。
唯……是……
.唯……是,由副词“唯”和助词“是”组成。“唯”限制动作行为的范围,“是”标志宾语前置。可译为“只……”。例如:
唯命是听《促织》:唯余马首是瞻!《冯婉贞》。《孙子·地形篇》,“故进不求名,退不避罪,唯民是保,而利合于主,国之宝也。”意思是:进不谋求战胜的名声,退不回避违命的罪责,只是想着保全百姓,举止符合国君利益,这样的将帅,是国家的宝贵财富。