我父亲一辈子都想变得勇敢。

但他的眼睛将他出卖，

还有那双疲软的手，

提着一串死鲈鱼以及那瓶啤酒。

父亲，我爱你，
但怎么能从我这个同样控制不了酒精，
甚至找不到鱼的人嘴里，

说出谢谢你。

引自雷蒙德·卡弗/我父亲的一生