翻译|遵守“约定俗成”的说法

红茶black tea

红糖brown sugar

胆小如鼠as timid as a rabbit

落汤鸡a drownd rat

养虎为患to cherish a snake in one's bosom

瓮中捉鳖like a rat in the hole

如鱼得水like a duck to water

像热锅上的蚂蚁like a hen on a hot girdle

愚蠢如猪as stupid as a goose

犟得像头牛as stubborn as a donkey/a mule