《菜梗谈》92

人生重结果，种田看收成

（The result of life is that farming depends on the harvest，Farming depends on harvest）

「原文」

声妓晚景从良，一世之胭花无碍；贞妇白头失守，半生之清苦俱非。语云：“看人只看后半截。”真名言也。

（Soundly prostitute on late scenery to gooding, I rouge without hindrance; virginity white head lost, half-life bitter. sad is :" Look at people only look at the second half ." It's a famous saying.

【大意】

歌妓、舞女、酒女等风尘女子，虽然半生以卖身卖笑为业，但是如果到了晚年能嫁人，当一名良家妻子，那么她以前放荡淫佚的生活，并不会对后来的正常生活构成妨害；可是一个一生都坚守贞操的节烈妇女，假如到了晚年由于耐不住空闺寂寞而失身的话，那她半生守寡所吃的苦就都付诸东流。俗谚说：“要评定一个人的功过得失，必须看他的后半生的晚节。”这是一句至理名言。

「学究」

这段文字和之前一些文字放在一起，有点格格不入，之前都在说如何修行，过程很重要，这会儿又说到结果更重要，可见《菜梗谈》也是知识的大杂烩。

不过从修行结果来说，过去的确不重要，重要的是结果，每个人的思想是随着时间和经历不断成熟的，很少有一出生就通透之人，如果出生就通透了，也就没有出生的必要了，做人本来就是修行的一个过程。

说到底，坚持的确不容易，要做到从一而终，那得有多么坚定的决心和多么超然的见识呀，随着时间的推延和环境的改变，人所接受的信息总是在不断的变化，过去的真理，现在也许是谬论，因为世界是动态的。所以说妓女从良也好，贞妇失足也好，只要自己能够接受，在乎他人又有什么意义呢？人生活在世上，只有自己明白。