关于爱的故事策略大本营2:自由,平等,友爱。怀远书房

阅读

2021-08-16  本文已影响0人  捡垃圾的无穷

我只默默微笑,为我那接二连三的美好际遇微笑。

瓦尔登湖

我的日常工作是如此的忙碌,平时除了白天之外,晚上也是和同事一起学习最新的前沿技术,因此也怠慢了很多事情,生活变得异常简单。

通常是过了夜晚十二点,我刚冲完凉,身体和精神都感到舒坦和愉悦,但是心灵还想汲取点营养,于是我就关了普通的照明,打开手机的电筒,把电筒放到一卷卫生纸上,用这点光明,照着台面上的一本有半个月没有合过的书。

凌晨十二点,整个世界都变得很安静,即使是这个最繁华的都市,大多人都沉入了梦乡之中。无论发生什么浪潮,躯体都恒古遵循着固定的生理定律,此刻我也趁着洗澡后感官的舒服之时,静下心来,读几页文字。

也许是因为工作需要,也许是被一种危机感牢牢锁定,又或者是因为始终不灭的好奇心,这些原因驱使着我坐下。

最近读这本书,就是我一向推崇的《瓦尔登湖》,徐迟译本,其实我不至藏有一种译本,还有其他几位大师的版本,对比再三,我还是选择,徐迟大家带有古典和艰难倾向的译本。

其实最近在点点星星的时间里,我翻过好几本书,有希腊故事,有一九四八,还有太傻天书,每一本都是充满了大量的知识和深邃的思想,但在凌晨这个奇妙的时间里,我还是依旧选择阅读瓦尔登湖,我并没有说这些书籍有高低之分,只是我,更倾向于瓦尔登湖的思想和文风。

读梭罗对大自然的描写,那里有我不懂的植物,鱼鸟,也读他在湖边小屋里的冥想和沉思,读他在漆黑夜里摸索道路,读他絮叨更高的原则,更读他探讨康科德的村民。

在此我并不想去讨论他的某种思想和观点,我想说一点,的确是震撼了我,当然我说出来,也相信,能震撼到每一位看到我文章的朋友。

中文译本:

“神鬼之为德,其盛矣乎。”

“视之而弗见,听之而弗闻,体物而不可遗。”

“使天下之人,斋明盛服,以承祭祀,洋洋乎,如在其上,如在其左右。

我们是一个实验的材料,但我对这个实验很感兴趣。在这样的情况下,难道我们不能够有一会儿离开我们的充满了是非的社会,——只让我们自己的思想来鼓舞我们?孔子说得好,“德不孤,必有邻。”

梭罗英文原版:

"How vast and profound is the influence of the subtile powers of Heaven and of Earth!"

"We seek to perceive them, and we do not see them; we seek to hear them, and we do not hear them; identified with the substance of things, they cannot be separated from them."

"They cause that in all the universe men purify and sanctify their hearts, and clothe themselves in their holiday garments to offer sacrifices and oblations to their ancestors. It is an ocean of subtile intelligences. They are everywhere, above us, on our left, on our right; they environ us on all sides."

We are the subjects of an experiment which is not a little interesting to me. Can we not do without the society of our gossips a little while under these circumstances -- have our own thoughts to cheer us? Confucius says truly, "Virtue does not remain as an abandoned orphan; it must of necessity have neighbors."

梭罗在他的文中,好些处引用了我们中国古代圣人的话,为什么说令人震撼呢,梭罗所生活的时代时间是十九世纪,他当然在瓦尔登湖边独处索居的时间是1845年到1847年,也就是说,他在比这个更早的时间里,至少认真阅读过老子和孔子的著作。

平日里我们总喜欢去寻找值得阅读的书籍,其实身边到处都是,我们中国的文化底蕴如此之深厚,上下五千年,无论是先前,还是现代,文明一直都未曾中断,圣人经典又是源远流长。

为何我和我的同胞们,很多时候都忽略了那些著作,道德经,易经,四书五经,史记,四库全书,林林总总,还有奇异记,山海经,四大名著,太多太多,我们总说想要寻觅人间的智慧,想要明心见性,缺忽略了身边无尽的资源。

古代圣贤能够阅读的书籍很少,但是他们却能做圣者,并且创造出千古流传的思想来,众所周知,当今世界的三大宗教,创始人都是在愚昧时代,获得超人的感悟,总结出人性和信仰来,而随着时代的不断前进,我们从小就获得了过去先知的思想,可是尽管如此,我们的智慧缺日益衰竭。

书架上有很多书,每一本都是过去时代,人间智者最智慧最谨慎的思索,他们是圣人,军事家,哲学家,诗人,更是有我们都十分关注的商业领袖,经历了坎坷的命运和冥冥的顿悟。这些著作经得起时间的考验,代代流传至今,依旧散发着睿智的光芒。即使是在最黑暗的时代,也思考掩盖不了它们的神奇。

如果我们身边只有一本圣经,或者只有一本道德经,如果我们能够潜心阅读,并将那些君子的行为应用到生活中,那我们岂不是也是圣人的门生,从某种程度上来说,我们也在走向更高的原则,事实却并非如此。

(未完待续)

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读