我来到每个门前伫立 希克梅特

我来到每个门前伫立

我来到每个门前伫立

但无人听到我沉默的脚步

我敲门，但无人看见我

因为我已经死了，我死了。

我只有七岁但我已经死了

在不久前，在广岛

我现在七岁，就像我曾经七岁，

孩子们死后，他们便不再生长。

我的头发被漩涡般的火焰烧焦，

双眼暗淡，它们已经瞎了

死神来了，将骨头化为灰尘

大风一吹就散。

我不需要果子，我不需要米饭，

不需要糖果，甚至也不需要面包

我什么也不需要了

因为我死了，我死了。

我要的只是和平，今天

你们战斗，你们战斗

就是为了世上所有的孩子

都能活着，成长，欢笑和游戏。