诗词西韵 (40) Football heros 七绝 沙场英
2018-07-20 本文已影响210人
振公子
诗词西韵 (40) Football heros 七绝 沙场英雄
振公子 (2018 年 7 月 20 日)
A true man lives up to
Any challenger en route
Strong the opponents may be
He gets them down to their knees
In storms the team fought fiercely
Against the century-old rivalry
Started strong, pushed forward, finished well
Dazzling crown they joyfully smelled
七绝 沙场英雄
振公子 （2017 年 10 月 14 日）
男儿本色迎难上，对手豪强亦断肠。
廛战沙场风雨烈，慎终追远铸新王。
注： 美国美式足球，又叫橄榄球，大学生联赛NCAAF，已经成了美国人的信仰，每个周末狂热的球迷，无论老少，现场捧场者爆棚满座，在家里看实况转播的也比比皆是。言谈之间必称某某队的球迷。 一聊就是半天。颇有相见恨晚的感觉。
令人印象深刻的是这些大学生们，初生牛犊不怕虎，不管对手多强，在25 强龙虎榜上有多靠前，都有一股敢把皇帝拉下马的感觉。 而且，胜不骄，败不馁，全场激战到底。 去年，榜上无名的密歇根州立大学(Michigan State)大雨中不顾操场滑，英勇奋战，把龙虎榜排名第七的密歇根(Michigan)大学打败，成为胜利者（新王， 多年对手争霸赛的新王）。
这也许就是一种让人兴奋的运动精神，和世事如棋，结果难料的期待。
(中文英文皆为振公子原创，版权所有©， 总第0328号。图片来自密歇根州立网络。)
