论语15.26

15.26　子曰：“吾犹及史之阙文也、有马者借人乘之，今亡矣夫！”

译文

孔子说：“我还赶上见到史官记事阙疑、有马的人把马借给别人骑，现在见不到了！”

段意

此章的大致意思是感叹当世道德的沦丧。朱熹《集注》引胡氏说云：“此章义疑，不可强解。”

15.27　子曰：“巧言乱德，小不忍则乱大谋。”

译文

孔子说：“花言巧语扰乱德行，小处不能忍耐就会败坏大事。”

段意

此章实际上是在说加强自身修养问题。言过其实是孔子一贯反对的，在本书中不乏这方面的言论；小处要能忍耐，并非权谋，而是根据大局对自身行为的一种自觉的理性制约（如《孙子·火攻》中所谓“主不可以怒而兴师，将不可以愠而致战”之类）。