智慧简语（译文）：病痛是身体在哭泣

人们常常忽视

自己的身体

或总是抱怨

身体上的各种病痛－－

脚疼、头疼、牙疼、膝盖疼......

那些疼痛

其实是

身体意识发出的呼喊：

看到我的存在吧！

爱我吧！

你若爱我

我会让你感到

非常舒适！

人们往往不爱

自己的身体

因此才会

病痛缠身

身体的这种反应

就像婴儿在哭泣

以便得到

妈妈的温柔、体贴与爱

身体

有它自己的意识

因此

它会对你的忽视

作出反应

它会让你

感觉到疼痛

以便得到

你对它的

关注、温柔、体贴和爱

（译者：一庐）

推荐阅读：

小说|  外交官

小说|  镜河的秘密

小说|  目光吸食者

小说|  荷光者