《世说新语》一高情远致

原文：

支道林问孙兴公：“君何如许掾？”孙曰：“高情远致，弟子蚤已服膺；一吟一咏，许将北面。”

译文：

支道林（支遁）问孙绰：“您和许询相比如何？”孙绰答：“论高远的情怀志趣，我早已对他心悦诚服；但谈到吟诗作赋，他恐怕得甘拜下风了。”

注释：

1. 许掾：指玄言诗人许询，与孙绰并称“孙许”。

2. “高情远致”：指玄学境界的超越性追求。

3. “一吟一咏”：代指诗文创作技巧。孙绰自矜文采，反映了其性情率真。

孙绰轶事：

1. “终焉之志”：

他晚年隐居会稽（今绍兴），纵情山水，曾言“筑室畎川，托寄玄胜”（《遂初赋序》），是东晋士族隐逸风气的缩影。

2. 毒舌本色：

曾讥刺权贵庾亮“胸中柴棘三斗许”（《轻诋》），直言其心胸狭隘。

评名士卫永：“此子神情都不关山水，而能作文？”（《赏誉》），强调自然对文学的影响。

孙绰其人，才高性傲，既创作了“《天台赋》掷地金声”的文学自信，又留下“许询北面”的狂士姿态，是《世说新语》中最富张力的名士之一。